Pages

Monday 10 October 2016

Frills & Ruffles

Pt: Depois de aparecerem no Verão, os folhos continuam a aparecer nas colecções de Outono/Inverno e cada vez mais “arrojados”. Há que ter alguns cuidados pois podem acrescentar um volume extra ou serem “too much”. Há que saber usar com parcimónia. Por exemplo, num top com umas calças básicas, lisas, com jeans (sem lavagens) ou com uma saia lápis em que os folhos surgem nos ombros. Deixo-vos ficar com algumas sugestões dos sítios do costume. Espero que gostem!


En: During Summer, ruffles & frills appeared in tops and dresses. However, in AW collections, they are assuming a different role – they are fiercer then ever! We must have in mind that because they can add an extra volume, sometimes they can be "too much". So, we used them in a balanced way. For example, they go along with basic, plain trousers, with plain jeans or with a pencil skirt. Here are my suggestions from the usual venues. Hope you like them!










No comments:

Post a Comment